2010-02-18

20 kilos de hielo

,


Esta es una historia que cualquiera de los fans de Ryoga & Ukyo disfrutarán. Y me atrevo a pensar que también los fans de Ranma en general.



Título: 20 kilos de hielo

Autor: H. Battosai

Summary: Ukyo se encuentra con Ryoga muy lejos de Nerima.



La historia desde sus orígenes es un caos: el traductor y co-autor se metió en camisa de once varas al intentar descifrar el fic original (escrito en idioma hindú), mismo que leyó por primera vez traducido al inglés XD y, como si eso no fuera suficiente, tal parece que lo tendrá que terminar él porque está inconcluso o algo así XD

No obstante el desbarajuste, el resultado es sorprendente: una historia bien contada, con un aire melancólico que invade cada escena, con heridas emocionales que se palpan, pero no se alcanzan a descifrar... todo ello teniendo como cuadro el reencuentro entre Ryoga y Ukyo; un Ryoga que ya no es el mismo y una Ukyo que tampoco es la de la serie. La evolución en ellos tiene una explicación; una explicación que, posiblemente sorprenderá pero, que poco importará porque los personajes centrales se comen de tal manera el argumento que uno desea seguir pegado hasta el final...



La Warri ^_~

0 comentarios to “20 kilos de hielo”

 

Planeta de Rosas Copyright © 2011 | Template design by O Pregador | Powered by Blogger Templates